nombre-pq sumario indice-portada
articulos novedades agenda directorio editorial agenda novedades directorio editorial monograficos
 

 

museo-auto

 

Il Museo Nazionale dell’Automobile di Torino riapre dopo quattro anni di lavori di ristrutturazione ed ampliamento e con un nuovo nome. L’investimento complessivo ammonta a 33 milioni di euro, di cui 22 milioni destinati alla ristrutturazione dell’edificio e 11 milioni agli allestimenti interni.
Il museo cambia il suo volto, ma soprattutto cambia la sua natura e la sua mission: non una semplice ristrutturazione architettonica ma un intervento che mira a posizionare in modo dinamico e sensazionale la nuova realtà museale all’interno del panorama culturale italiano. Il suo aspetto, contemporaneo e avveniristico, è stato progettato e ideato dall’architetto Cino Zucchi e l’innovativo spazio espositivo è firmato dallo scenografo François Confino, che a Torino ha già allestito il Museo del Cinema.

Il 2011 sarà un anno significativo per Torino e per l’Italia: 150 anni fa veniva istituita nel capoluogo piemontese la prima capitale del neonato stato italiano, dove vi rimase fino al 1865, 51 anni fa nasceva il primo Museo Nazionale dell’Automobile di Torino, che oggi riapre per essere il museo di tutti, dedicato non solo agli appassionati ma anche ai giovani e ai bambini. Un’esperienza che racconta l’intero percorso dell’automobile, dalla produzione all’uso come mezzo di trasporto di massa, diventato il simbolo di una delle più importanti tradizioni nazionali.

Torino capitale italiana dell’automobile: dall’industria al design, dalla progettazione
all’ingegnerizzazione, dai centri di ricerca alla produzione. Per il capoluogo piemontese l’automobile non è solo un fatto produttivo ma un fenomeno culturale e sociale valorizzato ed espresso nella trasformazione del Museo.

 

 

El Museo Nacional del Automóvil de Turín reabre sus puertas el próximo día 19 de marzo, después de cuatro años de ampliación y renovación de sus instalaciones en corso Unità d’Italia. La inversión total asciende a 33 millones de euros, de los cuales 22 millones se destinaron a la reestructuración del edificio y 11 millones a la renovación de su interior.

El museo cambia su aspecto, pero también lo hace en su naturaleza y su misión: “no es sólo una renovación arquitectónica sino una intervención que pretende posicionarlo como un museo dinámico y sensacional en su nueva realidad museística, en el panorama de la escena cultural italiana”. Su actual aspecto, contemporáneo y futurista, ha sido ideado y diseñado por el arquitecto Cino Zucchi, mientras el innovador espacio expositivo ha estado a cargo del diseñador François Confino, que en Turín ha puesto en marcha el Museo del Cine.

2011 es una efemérides especial para Turín y para Italia, al cumplirse los 150 años de que se fundase aquí la primera capital recién nacido estado italiano, donde permaneció hasta 1865. Hace 51 años abrió el primer Museo Nacional del Automóvil de Turín. La experiencia en el proceso completo del automóvil, desde la producción hasta su uso como un medio de transporte masivo, se ha convertido en símbolo de una de las tradiciones nacionales más significativas de su identidad como país.

Turín es la capital italiana de la industria del automóvil: de la industria al diseño, del proyecto a la ingeniería, desde los centros de investigación a la producción. Para la capital del Piamonte, la fabricación de automóviles no es sólo una realidad productiva sino un fenómeno cultural y social, cuya valorización viene expresada en la transformación del museo.

 

Más información: http://www.museoauto.it

 

 

pie de pagina Escuela Politécnica Superior

portada sumario